ДГУ должен стабильно держать частоту 50 ГЦ +/- 0.5%  чтобы любой ИБП не переключался на работу от АКБ. Любые искажения за рамки ГОСТ  качества созданного напряжения будут вызывать переходы ИБП на работу от батарей.

Я так понимаю, на фото синусоида - треугольная форма генерируемого напряжения созданная ДГУ.  С такой формой не будут работать современные ОНЛАЙН ИБП. 

Вероятно, будут работать, только самые базовые модели ИБП, без процессорного контроля качества входного напряжения по частоте и форме напряжения.

Ищу правильное решение данной проблемы: нашел инфу, что может помочь стабилизатор, включенный между ДГУ и ИБП, типа Штиль Инстаб IS5000

Никакой стабилизатор не сделает из треугольных импульсов напряжения синусоидальные.

По-моему, следует искать нормальную ДГУ